Created in Unreal 4. Coded in Blueprint.
The drone mesh has a camera on it. When the VR tablet is turned on, the camera on the drone captures data and records it to a material. That material is then shown on the VR tablet. The player can fly the drone around and see what it sees on the tablet. There are additional controls on the tablet to automatically navigate the drone back to the player.